Rosca de Reyes – Couronne des rois

Rosca de Reyes – Couronne des rois

Dans la Caraïbe, l’épiphanie est célébrée  différemment selon que le pays ait des influences hispaniques ou française, par exemple.La couronne des rois pour les uns, la galette des rois à la frangipane pour les autres. La tradition de la couronne des rois est arrivée à l’époque coloniale, et elle renferme elle aussi une fève, en forme de bébé représentant l’enfant Jésus. C’est une brioche en forme de cercle surmontée de fruits confits, d’une pâte beurrée ou de crème pâtissière parsemée de grains de sucre.

couronne des rois aux fruits confits

Symbolique


La tradition veut que celui qui trouve la fève, doit offrir les tamales, au jour de la chandeleur, au Mexique.

La forme ronde représente la couronne des rois mages, ou la grâce de Dieu.

Les fruits confits représentent des pierres précieuses d’une couronne, ainsi que la paix, l’amour et la joie.

La fève en forme d’enfant de bébé est le symbole de la fuite de la Sainte famille face à Hérode.

ingrédients couronne des rois
couronne des rois

Rosca de reyes – Couronne des rois

Ingrédients
  

  • 500 gr de farine
  • 100 gr sucre
  • 10 gr sel
  • 25 gr levure boulangère ou 10gr de levure boulangère sèche
  • 100 gr de beurre
  • 2 oeufs entiers
  • 150 gr de lait
  • Zeste d’1 orange bio
  • Zeste d’1 citron jaune bio
  • 2 càs fleur d’oranger
  • 1 càs extrait de vanille
  • Quelques fruits confits
  • QS crème pâtissière
  • Dorure : 1 oeuf

Instructions
 

  • Si vous utilisez de la levure sèche, dans un bol mélangez-le au lait réserver 10 minutes.
  • Mélanger tous les ingrédients secs dans un saladier ou la cuve d’un pétrin.(Farine, sel, sucre, sel, les zestes des agrumes.)
  • Ajouter les oeufs, le lait et la levure l’extrait de vanille et la fleur d’oranger, pétrir 10 à 15 minutes.
  • Ajouter le beurre mou, pétrir 5 à 10 minutes.
  • Mettre à pousser dans une pièce chaude, durant 1h30 ou jusqu’à ce qu’elle double de volume.
  • Dégazer en enfonçant le poing dans la pâte. Diviser en deux, étaler chaque pâton en rectangle.
  • Former un rouleau et refermer de sorte à obtenir un anneau.
  • Appliquer de la dorure, laisser pousser 45 minutes, dorer et cuire dans le four préchauffé à 180°-200°C. Selon votre four, de 15 à 35 minutes.
  • 5-10 minutes avant la fin de cuisson, appliquer de la crème pâtissière disposer des fruits confits et des grains de sucre.
  • Poursuivre la cuisson, 5 minutes. Sortir et laisser refroidir sur une grille.

Notes

La recette de la crème pâtissière
500 gr de lait
80gr de sucre
47 gr fécule de maïs
2 oeufs (100gr)
Mélanger la fécule, le sucre ensemble, ajouter les oeufs .
Chauffer à feu moyen, le lait, dès les premiers frémissement verser la moitié sur le mélange d’oeuf.
Mélanger et verser dans la casserole. Remuer ,à feu moyen le mélange jusqu’à épaississement.
Cuire 2 minutes, pour bien pasteuriser la crème. Refroidir le plus rapidement que possible.


Sancocho

Sancocho

Rien ne vaut une bonne soupe bien chaude lorsque les journées se rafraîchissent. Le réconfort est encore plus grand si vous aimez les légumes racines de nos régions.

Appelée la soupe aux 7 viandes, le  Sancocho est assez copieux et idéale pour les temps froids.

Le sofrito, l’assaisonnement et les différentes viandes mijotées lui offrent une saveur particulière et riche. Assez facile à réaliser, elle est servie lors de grandes réunions familiales ou durant les fêtes. Elle est souvent accompagnée de riz blanc et d’avocat.

Il existe de nombreuses variantes, elle est aussi préparée en Colombie, au Panama ou encore au Venezuela.

Découvrez aussi comment préparer un sofrito maison

sofrito ou racaíto
sofrito ou racaíto

Qu’est-ce que le sancocho ?

Cette soupe est composée principalement de légumes racines, de giraumon, de maïs et traditionnellement de 7 viandes. 

sancocho

Les légumes racines indispensables au sancocho?

Pour les légumes racines, des patates douces, du manioc, de l’igname, du malanga peuvent être utilisés. Tous ne sont pas obligatoires, mais vous devrez en utiliser 3 au minimum. La banane plantain est elle aussi à l’honneur ; certains incluent une banane mûre et une verte pour varier.

potiron, banane plantain, patate douce, manioc

Quelles viandes choisir pour un sancocho réussi ?

Concernant la viande , vous avez le choix entre de la chèvre, du boeuf , du poulet du porc  et des saucisses. Les morceaux qui supportent et ont besoin de longue cuisson sont à privilégier, des pièces à mijoter , tel que du paleron ou de la queue de boeuf par exemple. Comme pour les légumes racines, il en faudra trois minimum.

viandes

Les ingrédients pour cette recette

Sofrito : un mélange d’aromates qui parfumera la soupe en début de cuisson. Il inclut de la coriandre, du poivron, de l’huile de roucou et du sel. Il est ajouté lors de la cuisson de la viande.

Maïs : des épis de maïs entiers sont coupés en rondelles et cuits dans la soupe. Vous pouvez aussi les trouver déjà cuits dans le commerce.

Giraumon/potiron : Il apporte de la couleur et du goût à la soupe. Il fait partie des ingrédients obligatoires.

Légumes racines : pour la soupe, vous sélectionnerez au moins trois parmi les propositions suivantes : manioc, malanga, igname, pomme de terre, patate douce.

Banane plantain : selon les foyers, une banane verte et une mûre sont ajoutées à la soupe. Vous pouvez sélectionner l’une ou l’autre.

Viandes : choisissez des pièces pour ragoût et des pièces avec des os, ils donneront un goût incroyable à votre soupe.

Pour le boeuf, le bourguignon, paleron ou queue de boeuf sont excellent.

La chèvre à besoin naturellement de longue cuisson quelque soit la pièce . 

Pour le porc , j’ai fait le choix d’utiliser des morceaux de ribs, pièces avec des os, les côtes de porc peuvent convenir.

Comment préparer un sancocho authentique ?

Les viandes sont préparées en avance , et mises en marinade afin qu’elles dégagent toutes leurs saveurs.

Elles sont cuites dans du sofrito, avant d’y ajouter les légumes et l’eau; du bouillon de légumes ou de boeuf peut être utilisé.

sancocho

Sancocho

Cette soupe emblématique et réconfortante caribéenne est populaire dans de nombreux foyers en République dominicaine, ou à Porto Rico

Ingrédients
  

  • 350 g de manioc ou d’igname
  • 1 banane plantain verte
  • 1 banane plantain mûre
  • 300 g de giraumon/potiron
  • 2 maïs coupés en rondelles
  • 300 g de patate douce
  • 200 g de pomme de terre
  • 1 carotte (facultatif)
  • 300 g de bœuf (bourguignon, paleron)
  • 450 g de poulet
  • 300 g de porc (type ribs)
  • 2 c. à soupe de sofrito

Assaisonnement de la viande

  • 1 citron vert
  • 1 c. à café d’origan
  • 3 gousses d’ail pilées
  • 1 c. à café de sel
  • 1 c. à café d’adobo
  • 1 c. à café de poivre noir
  • 2 c. à soupe d’huile d’olive

Instructions
 

  • Marinez les viandes ensemble avec le jus de citron, l’ail, l’origan, la coriandre, le sel, l’adobo et le poivre. Mélangez et laissez mariner au réfrigérateur, 1 h à toute une nuit.
  • Dans un faitout assez grand, chauffez à feu moyen-fort, ajoutez 1 à 2 c. à soupe d’huile d’olive, lorsque l’huile est chaude, ajoutez quelques cuillères de sofrito que vous ferez revenir 1 minute environ. Ajoutez les viandes et faites-les dorer en mélangeant régulièrement.
  • Versez de l’eau à hauteur, environ 1,5 à 2 litres, ajustez selon votre faitout.
  • Déposez les légumes coupés en cubes ou morceaux moyens de 2 à 3 cm, et laissez mijoter à feu moyen environ 45 min.
  • En cours de cuisson, ajoutez de l’eau si nécessaire. Arrêtez la cuisson dès que les légumes sont cuits. Au contraire, si vous avez trop de bouillon, cuisez à découvert si besoin pour le réduire.

Notes

Astuces :
Pour les bananes ou le manioc, ajoutez-les 20 minutes avant la fin de cuisson pour éviter qu’ils ne fondent trop à la cuisson.
Utilisez les légumes que vous avez sous la main, la carotte est facile à trouver.
Pour un bouillon plus épais,  récupérez un peu de bouillon quelques morceau de giraumon. Mixez et rajoutez au faitout.
N’hésitez pas à presser un filet de jus de citron vert avant de servir, l’acidité donnera du pep’s à votre dégustation.
Le sancocho supporte la congélation.
Tembleque

Tembleque

Si vous êtes à la recherche d’un dessert onctueux, sans produit laitier et végétalien, le tembleque coche toutes les cases. Sa petite touche de cannelle parfume agréablement le dessert.

lait de coco

BLANC MANGER COCO VS TEMBLEQUE

Non , le tembleque n’est pas un blanc manger coco. La différence ? le blanc manger coco est préparé avec du lait de coco du sucre et de la gélatine, selon les envies le zeste d’un citron vert finement râpé est ajouté. Le tembleque est un mélange d’eau de lait de coco, du sucre, de la fécule de maïs et des épices. S a texture est plus douce en bouche et moins cassante.

Tembleque- Porto-rico

Tembleque

Laura-Saveurs K
pudding à la noix de coco venu tout doit de Porto-Rico, apporte une touche fine et délicate à vos repas.
Type de plat Dessert
Cuisine Caribéenne, Porto-Rico

Ingrédients
  

  • 40 cl lait de coco
  • 45 gr de sucre
  • 1 pincée de sel
  • 3 clous de girofle
  • 1 baton de cannelle
  • Zeste 1/2 citron vert
  • 170 gr d’eau
  • 27 gr fécule de maïzena
  • QS cannelle en poudre

Instructions
 

  • Prélever 50gr d’eau sur la quantité prévu et y délayer la fécule .
  • Dans une casserole, placer l’eau restant, les clous de girofle, la cannelle, et le zeste de citron , infuser 5 min à feu doux.
  • Ajouter le sucre , le lait de coco, le sel et la fécule délayée.
  • Mélanger et poursuivre la cuisson à feu moyen , remuer jusqu’à épaississement, poursuivre la cuisson à feu doux quelques minutes.
  • Ôter les épices, puis débarrasser dans des ramequins ,réserver au réfrigérateur, quelques heures.
  • Saupoudrer de cannelle en poudre, avant dégustation.
  • Conseil :
    Pour démouler vos flans ,trempez les ramequins dans de l’eau chaude quelques secondes.

La recette en vidéo

Pain de Sobao

Pain de Sobao

Pour réaliser ce pain originaire de Porto-Rico , il ne vous faudra que de la farine, du sel, du sucre, de la levure boulangère et de la matière grasse.

Et cuire 20 à 35 minutes, selon votre four.

Pain sobao

Laura- Saveurs K
Pain moelleux de Porto-Rico, aussi bon en sandwich qu'avec de la confiture

Ingrédients
  

  • 265 gr farine
  • 4 gr sel
  • 25 gr margarine
  • 40 à 50 gr de sucre
  • 150 gr eau
  • 5,5 de levure boulangère sèche
  • 1 filet d’huile

Instructions
 

  • Dans un bol, mélanger l’eau , 1 cuillère à soupe de sucre et la levure boulangère, laisser reposer 10 minutes.
  • Dans un saladier, verser la farine , le sel et le sucre, mélanger brièvement . Ajouter la matière grasse, et sabler l’ensemble.
  • Ajouter l’eau au fur et à mesure, former une pâte , pétrir 10 minutes.
  • Couvrir le saladier, disposer dans une pièce chaude afin que la pâte double de volume, environ 1 heure ou plus .
  • Dégazer et diviser en deux la pâte. Etaler chaque pâton, en un rectangle que l’on roulera de sorte à former des pains.
  • Placer les deux pains sur une plaque, recouverte de papier cuisson, couvrir et laisser pousser 30-45 minutes.
  • Préchauffer le four à 190°C, 10 minutes. A l’aide d’un pinceau, appliquer de l’huile sur les pains, et cuire 20 à 35 minutes, selon votre four.
Caribbean très lèche

Caribbean très lèche

Pourquoi le nom de trois lait?

Le tres leche est un gâteau de type génoise , qui est imbibé d’un mélange de trois laits, apportant un goût incroyable à votre gâteau et un moelleux !!!

Bien sûr la petite touche caribéenne, une petite lichette de rhum et une chantilly pour finir le tout.

Je ne vous cache pas que j’avais de l’appréhension, « un gâteau mouillé , ça va être immangeable, c’est bizarre » . Eh bien … comment vous expliquer, les enfants l’ont adopté, je l’ai aussi bien attaqué. Chaque cuillerée en appel une autre, et surtout difficile de s’arrêter.

carribbean tres leche
carribbean tres leche

La majorité des recettes de Très lèche propose une chantilly par dessus, la version Porto-ricaine en est. En revanche, Cuba recouvre le tout d’une meringue .

Je vous laisse découvrir la recette tout de suite. 

carribbean tres leche entier
carribbean tres leche

Caribbean tres leche

Gâteau moelleux aromatisé d'un mélange de trois lait
Type de plat Dessert, Goûter
Cuisine amérique du sud, Caribéenne

Ingrédients
  

Sponge cake

  • 3 oeufs
  • 150gr de sucre
  • 1cac essence vanille
  • 200gr de farine
  • 1cac de levure chimique
  • 5cl de lait

Crème au trois lait

  • 200gr de lait concentré sucré
  • 120gr de crème
  • 170 gr lait concentré non sucré
  • 1 à 2c às de rhum

Chantilly

  • 20cl de crème 30%mg
  • 20 gr de sucre
  • qs Essence vanillé

Instructions
 

  • Placez les 20cl de crème au frais, cela permettra de monter la chantilly plus facilement.

Sponge cake

  • Dans un bol battre ensemble, durant 5 min les oeufs entier , le sucre et l’essence vanille.
    Ajoutez la farine et la levure , puis le lait. Mélangez afin d'obtenir une pâte lisse.
    Versez dans un moule graissé et fariné. Cuire 20 à 30 min dans un four préchauffé à 200°C. Piquez le gâteau, à l'aide d'un couteau, la lame doit ressortir sèche.
    Lorsque le gâteau est cuit laissez le refroidir complètement, dans son moule puis piquez le à l’aide d'une fourchette sur toute sa surface. Cela permettra au gâteau d’être imbibé partout.

Crème au trois lait

  • Dans un récipient, mélangez le lait concentré sucré , le lait non sucré, la crème et le rhum si vous en mettez.
    Arrosez le gâteau de lait, puis laissez reposer au réfrigérateur.

Chantilly

  • Dans un bol placez, les 20cl de crème le sucre et l’essence vanillé.
    A l’aide d’un fouet électrique, montez la crème, en chantilly.
    Etalez cette chantilly sur le gâteau .
    Conservez le gâteau au réfrigérateur. Servir frais.
Keyword chantilly, sponge cake
Empanadas de plantain

Empanadas de plantain

Empanadas banane plantain

Eh oui les bananes s’invitent en apéro ! 

On trouve cette version d’empanadas dans les pays d’Amérique latine.

Avec des bananes plantains vertes vous obtiendrez du croustillant, avec des bananes un peu plus mûre, vous aurez un résultat plus sucré et plus moelleux.

Concernant le fourrage, optez pour celle qui vous correspond le mieux. Pour moi c’est du fromage, mais vous pouvez utiliser, la garniture traditionnelle de l’empanadas à base de viande.

Empanadas de banane plantain

Type de plat Apéritif
Cuisine Caribéenne

Ingrédients
  

  • 2 bananes plantains vertes
  • Qs sel QS garniture
  • 1 cuillère à café d’huile 
  • QS d’huile (pour la friture)

Instructions
 

  • Lavez et épluchez les bananes.
  • Coupez les en 4 , puis placez-les avec du sel dans une casserole avec de l’eau à hauteur afin de les cuire.
  • Mixez les bananes cuites et égouttez, avec une cuillère à café d’huile dans un robot multifonction. Vous obtiendrez une boule de pâte, pétrir à la main puis laissez refroidir.
  • Prenez un sachet de congélation, ouvrez chaque côté à l’aide d’une paire de ciseaux, conservez le fond du sachet soudé. Huilez à l’aide d’un pinceau ,l’intérieur du sachet.
  • Récupérez votre boule de pâte de banane tiède, prélevez de petite quantité de pâte (la taille de votre choix), afin de façonner des boules.
  • Placez une boule de pâte, entre les deux feuillets huilés , et aplatissez la boule ,afin d’obtenir un disque.
  • Placez au centre , la farce de votre choix. Puis repliez le disque sur lui-même, soudez le contour à l’aide d’une fourchette, ou un emporte-piéce.
  • Frire les empanadas à 180°C- 3 min de chaque côté.
Keyword banane plantain, empanadas